Μπορείς να δεις εκείνη την περιοχή, πίσω από τον κόκκινο ουρανό;
Αυτό είναι ότι απέμεινε από την Raccoon City, αφότου ο στρατός έριξε πύραυλο.
Σύμφωνα με τις μη επιβεβαιωμένες εκθέσεις, το βλήμα ήταν σύμφωνα με τους ισχυρισμούς πυρηνικό.
Εάν αυτό συμβαίνει, υπάρχει λίγη ελπίδα της εύρεσης...
οποιοιδήποτε επιζώντες μεταξύ των 100.000 κατοίκων της πόλης.
Κύριε Πρόεδρε, ποια είναι η σύνδεση μεταξύ της εταιρίας Umbrella...
… και αυτό το γεγονός; - Όχι άλλες ερωτήσεις.
Το βλήμα που προωθήθηκε ήταν ως αποτέλεσμα αυτής της σύνδεσης;;
Μπορείτε να ρίξετε το φως σε αυτό;
Ο Πρόεδρος έχει αναγγείλει την παραίτησή του.
Το απόθεμα της εταιρίας Umbrella έπεσε κατακόρυφα εδώ στην Ευρώπη.
Αυτό έκανε ένα χτύπημα στον επιχειρησιακό γίγαντα...
με συνέπεια την πλήρης διάλυση.
Ο κατ' εκτίμηση αριθμός των θυμάτων έχει ανέβει στα ύψη…
από τις εκατοντάδες χιλιάδες σε πάνω από ένα εκατομμύριο.
Ο Πρόεδρος ανήγγειλε ότι η Δημοκρατία Bajirib...
οδηγημένης από το στρατηγό Grande, ήταν η πιο πρόσφατη προσθήκη στον κατάλογο...
για τις χώρες που επιχορηγούν την τρομοκρατία.
- αναγγελθέν προγραμματίζει να βάλει τα χρήματα φορολογούμενων στην εργασία...
με τη διάθεση ένα δισεκατομμύριο δολαρίων για ένα πρόγραμμα αντι-bioterror.
Η Φαρμακοβιομηχανία WilPharma εξέδωσε ένα δελτίο τύπου...
στην καθιέρωση μια ερευνητική δυνατότητα στην Harvardville...
σπίτι για πάνω από 100.000 κατοίκους.
Έχουμε πάρει κάθε προφύλαξη για να εξασφαλίσουμε ότι μια καταστροφή...
όπως αυτή που έγινε στο Raccoon City, να μην ξανασυμβεί.
Οδηγούμενη από το γερουσιαστή Ron Davis πλήρης υποστήριξη της νέας δυνατότητας...
Ο Δρ Curtis Miller, ένας μακροπρόθεσμος αντίπαλος από την ερευνητική WilPharma δυνατότητα...
συλλήφθηκε και χρεώθηκε με την παρεμπόδιση της επιχείρησης...
και εκδίδοντας τις απειλές στους υπερασπιστές της WilPharma ex...
Η οργάνωσή μας έχει διαχωριστεί από το Δρ Miller.
Η οργάνωση των ανθρώπινων δικαιωμάτων «Terra-Save» έχει απαιτήσει...
Απελευθέρωση από την WilPharma τα αποτελέσματα των δοκιμών τους που διευθύνονται στην Ινδία.
Το απόθεμα WilPharma έπεσε αισθητά ως αποτέλεσμα του τραυματισμού των κατηγοριών...
εκσφενδονισμένος σε αυτούς από την Terra-Save.
Η WilPharma πρέπει να φύγει.
Λέμε όχι. Η WilPharma πρέπει...
Μέλη της «Terra-Save» περιμένουν στην αναμονή εδώ μπροστά από τον αερολιμένα Harvardville...
σε αναμονή για την επικείμενη άφιξη του γερουσιαστή Davis.
Οι ελπίδες της ομάδας για να αντιμετωπίσει τον πολιτικό...
ο οποίος θα παρευρίσκεται στην εθνική φαρμακευτική διάσκεψη.
Τώρα φθάνει στην πύλη 32A...
η πτήση 349 από Newark, New Jersey.
ο κύριος Brock Silverstein παρακαλώ παραβρεθείτε στην πύλη 7;
ο κύριος Brock Silverstein στην πύλη 7.
η πτήση 89 από Columbus μόλις έφτασε στην πύλη 17.
για εκείνους που περιμένουν να αναχωρήσει, θα διαρκέσει ακριβώς ένα λεπτό ..
να γυρίσουν το αεροπλάνο.
Πάνε χρόνια.
Μοιάζεις μια χαρά.
Μοιάζεις κουρασμένη.
Κατηγόρησε το καινούργιο μου αγόρι. Δε με αφήνει να κοιμηθώ.
Αγόρι ε; Έτσι το λες στην έκθεση σου για την W.H.O;
PDA, μάλλον.
Θεία. Είμαι κουρασμένος.
Ναι, συγνώμη.
Περίμενε εδώ και θα φέρω την λιμουζίνα.
Θα προσέχεις την Rani για ένα λεπτό;
- Βέβαια. - Επιστρέφω.
Ας γνωριστούμε.
Είμαι η Claire Redfield.
- Μπορείς να με λες Claire. - Είμαι η Rani.
Χάρηκα, Rani. Ωραίο όνομα έχεις.
Συγνώμη κύριε, νιώθετε καλά;
Θέλετε να σας φέρω λίγο νερό;
Είναι επείγον, πρέπει να φτάσω στην εταιρία WilPharma.
Επείγον.
Λέμε όχι. Η WilPharma πρέπει να φύγει.
Δουλεύεις για την Terra-Save ;
Ναι, όπως και η θεία σου.
Τους συμπαθώ όλους από την Terra-Save, γιατί είναι καλά άτομα.
Πολεμάτε τους κακούς ε;;
- Κακούς; - Όπως αυτόν.
Senator Davis, δουλεύετε σαν ένας ειδικός σύμβουλος για την εταιρία WilHamma.
Μετά από κάποιες φωτογραφίες από τα τελευταία πειράματα τους σε ανθρώπους...
ποιές είναι οι σκέψεις σας;
Ότι το Halloween γιορτάζεται πιο νωρίς στην Ινδία παρότι στην Αμερική., πιθανόν;
Αλήθεια δεν καταλαβαίνω το αγγλικό σας χιούμορ.
Συγνώμη, δεν το ήθελα...
δεν πειράζει.
Εσείς οι δύο περιμένετε κάποιον επίσης;
Ναι.
σκέφτομαι ότι το άσυλο άφησε τους ασθενείς έξω για την ημέρα.
Είναι λίγο τρελά εκεί έξω.
Αυτή είναι μια συγκρατημένη περιγραφή.
Η ερευνητική δυνατότητα θόλων αέρα δεν είναι το μόνο πράγμα...
που ο Senator Davis έφερε στο Harvardville.
Είναι σαν το τσίρκο να χτύπησε τη πόλη.
Ε,εγώ...
Βαρέθηκα να περιμένω, θα πάρω ένα ταξί.
Γεια σας κυρίες μου.
Ποιός διέρρευσε ότι θα έρθω;
Τώρα εκείνοι οι καταδικασμένοι ταραχοποιοί εκεί έξω ανακατώνουν το πρόβλημα.
Δεν τα χρειάζομαι, πάρ' τα από εδώ.
Συγνώμη θα σου φέρω άλλο.
Δεν με νοιάζει τη χρειάζεται, παρ' τους τώρα.
Συλλάβετε τους, αν χρειάζεται.
Μα κύριε, δεν έχουμε δικαίωμα να τους συλλάβουμε.
Δεν έκαναν κάτι παράνομο.
Γερουσιαστά, να πω μια ιδέα;
Μπορούμε να φύγουμε από την κεντρική είσοδο.
Κανείς δεν θα το περιμένει.
Τι; Με τίποτα.
Είμαι εκλεγόμενος πολιτικός.
Δεν θα φύγω από εδώ σαν ένα βρεγμένο σκυλί.
Τωρα, δεν κουνιέμαι από εδώ μέχρι να διώξεις αυτό το σμήνος από σκουλήκια...
έξω από το κτήριο.
Ο Κακός. Claire.
Αυτός είναι, αυτός που είδαμε στην τηλεόραση.
Γερουσιαστή Davis. Μπορώ να έχω μια δήλωση;
- Όχι. - Σας παρακαλώ.
Μόνο μία ερώτηση... Γιατί θα.;
Τι είναι αυτό;
Rani, περίμενε εδώ, εντάξει;
Σε έβαλε κάποιος ή είναι δικιά σου ιδέα αυτό το χαζό κοστούμι;
Εν τάξει έξυπνε, έχεις κάτι να πεις;
βγάλε το από το στήθος σου και προχώρα.
Αυτό παραπάει.
Κυρία, εμπλέκεστε σε αυτό το γεγονός;
Έμμεσα, με έναν τρόπο της ομιλίας.
Κατόπιν, με έναν τρόπο ομιλίας...
έρχεστε μαζί μου επίσης.
- Για ένα λεπτό. - Αρχηγέ.
Ω θεέ μου.
Τι συμβαίνει εδώ;
Κάντε πίσω.
Πάμε, πάμε, παμε, φύγετε από μπροστά μου.
Κάντε πίσω.
Φύγετε μακριά του τώρα.
Γαμώ το.
Πολύ αργα, είναι νεκρός.
Πάμε να φύγουμε.
Τρέξτε.
Φύγετε, γρήγορα.
περιμένετε, Πού πάτε;
Εκπέμποντας ζωντανά από το αεροδρόμιο Harvardville.
Ένας διαδηλωτής από την διαδήλωση εναντίων της εταιρίας WilPharma...
επιτέθηκε και σκότωσε ένα αστυνομικό.
Αλλά τώρα ο ίδιος αστυνομικός επιτέθηκε...
στον προστάτη του γερουσιαστή Davis.
Eddie, γιατί σταμάτησες να τραβάς; ΕΕεε;
Rani.
Rani!
Curtis Miller.
Rani;
Παρακαλώ βοηθήστε με.
Προσοχή όλοι μέσα στο αεροδρόμιο.
Εκκενώστε το κτήριο αμέσως.
Επαναλαμβάνω, εκκενώστε το αεροδρόμιο αμέσως.
Δεν είναι άσκηση. Χρησιμοποιήστε όλες τις εξόδους.
Όλοι εκκενώστε το αεροδρόμιο αμέσως.
Όχι.
Με τίποτα.
Δεν μπορεί να συμβαίνει.
Η τοπική αστυνομία κλείδωσε όλο το αεροδρόμιο...
και η πρόσβαση στην περιοχή είναι μπλοκαρισμένη.
Οι αρχές δεν δίνουν στοιχεία και έχουμε πολύ λίγες πληροφορίες...
αυτή την στιγμή.
Εντούτοις, χορήγηση στις αβάσιμες εκθέσεις...
...ένα bioterror συνέβηκε στο αεροδρόμιο.
Ο γερουσιαστής Ron Davis είναι ένα από τα άτομα που βρίσκονται εκεί.
Προς το παρόν η κατάστασή του...
Δώσε μου ένα χέρι.
Θέλω να πάω σπίτι.
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν με αφήνετε να φύγω.
Γιατί δεν μπορούμε να οργανώσουμε επιχειρήσεις διάσωσης;
Σε παρακαλώ αρχηγέ, πρέπει να μιλήσεις στους ανώτερους.
Άκουσες την κλήση 911,σωστα;
Σε παρακαλώ.
Γαμώ το.
Τι συμβαίνει; ο αρχηγός Jackass πάλι;
Ποιά είναι η πορεία της σκηνής;
Εμ, όλο το αεροδρόμιο είναι μπλοκαρισμένο.
Μας επιτέθηκαν 2 άτομα που πιστεύουμε ότι ήταν μολυσμένοι.
Αλλά μην ανησυχείτε.
Τους πιάσαμε και τους κλείσαμε σε ένα όχημα.
Αλλά και πάλι να μολύνεσαι από μια απλή δαγκωνιά...
Είναι σαν να βγήκε από ταινία τρόμου.
Αυτά τα τέρατα βγαίνουν από τον τάφο τους.
Έλα, απλά σε πειράζω Αλλά σοβαρά τώρα...
πιστεύεις ότι το φάρμακο της WilPharma έχει να κάνει με όλο αυτό;
Δεν ξέρω.
Ακόμα και αν υπήρχε μια σύνδεση καλό θα ήταν να μην βγει παραέξω σαν...
ένα αυθόρμητο ξέσπασμα κάποιας πανούκλας .
Αυτό σίγουρα θα ανεβάσει την τρομοκρατίας.
Αυτός εξηγεί γιατί ο κρατικός πίνακας της υγείας ήρθε τόσο γρήγορα.
Πιστεύεις ότι οι κουστουμαρισμένοι θα προσπαθήσουν να το καλύψουν;
Άμα το ήξερα αυτό θα έφερνα πιο πολύ πανί.
Ο λευκός Οίκος έστειλε έναν πράκτορα για να φτιάξει όλο αυτό το χάλι.
Πρέπει να φτάνει σε λίγο.
Μπορείς να τον ρωτήσεις.
Ρώτησε ό,τι θες, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε πάνω σε αυτό το θέμα.
Ποιός είσαι;
Leon S. Kennedy.
Τότε εσύ είσαι αυτός ε;
Αυτή είναι μία από τις 911 κλήσεις που έγιναν.
- Πόσοι είναι ζωντανοί; - 4,με εμένα.
Ένας είναι τραυματισμένος γερουσιαστής.
Μπορείς να μου πεις την τοποθεσία σας;
Είμαστε στο δωμάτιο των VIP,
Ακούστε, δεν ξέρω, πόσο μπορούμε να αντέξουμε.
Στείλτε βοήθεια τώρα, πριν αυτά τα πράγματα μας πιάσουν..σας παρακαλώ.
Πιθανών αυτή η κλήση ήρθε από εδώ.
Πιστεύουμε είναι στο δωμάτιο των VIP για την Atmos Airlines.
Τώρα η αστυνομία του αεροδρομίου και ο Οργανισμός Υγείας...
είναι οι πρώτοι που απάντησαν.
Έκλεισαν εντελών την είσοδο εδώ...
και τις δυο πλαϊνές, εδώ και εδώ.
Δεν υπάρχουν άλλοι δρόμοι.
Πιστεύουμε η καλύτερη κίνηση είναι να πετάξουμε με ελικόπτερο...
και να μπούμε από την οροφή.
- Η ομάδα θα σπαστεί ... - Θα πάρω εσάς τους δύο, κανέναν άλλον.
Τι; Γιατί;
Επειδή δεν με ενδιαφέρει να αυξήσω τον αριθμό των μολυσμένων.
Δεν θες να αναγκαστείς να πυροβολήσεις τους φίλους σου, σωστά;
Ε,ε, για ένα λεπτό.
Ποιός νομίζει ότι είναι; Δεν είναι του στρατού.
Είναι ειδικός πράκτορας.
Για να δούμε τι μπορεί να κάνει.
Οι μολυσμένοι θα επιτεθούν σε άλλα άτομα...
στους πάντες χωρίς εξαίρεση.
Τα άτομα που θα δαγκωθούν θα μολυνθούν και θα επιτεθούν.
Ο μόνος τρόπος για να σταματήσεις την μόλυνση είναι να καταστρέψετε τα μυαλά τους.
Να καταστρέψουμε τα μυαλά τους;
Πυροβολήστε τους στο κεφάλι.
Φτάσαμε.
Το τραγούδι των μολυσμένων.
Περίμενε.
Είσαι καλά;
Ήρεμα.
Έρχεται βοήθεια.
Τι στο καλό κάνεις;
Κοίτα.
Σταμάτα αλλιώς πυροβολώ.
Αυτό είναι αδύνατον.
Angela.
Σ' αρέσει, ε;;
- Θες λίγο από αυτό; Κατέβα. - Σταμάτα, αρκετά.
Ναι, έλα!
- Αρκετά! Σταμάτα. - Κατέβα.
Φρικιά.
Νε.
Ε!.
Τι στο καλό;
Την πέτυχα στο κέντρο, δεν υπάρχει περίπτωση να αστόχησα.
Στο είπα, ο μόνος τρόπος να τους σκοτώσεις είναι να τους ρίξεις στο κεφάλι.
Είναι το μόνο τρωτό σημείο τους.
Μην το ξεχνάς, γιατί θα σπαταλάς τις σφαίρες.
Και αυτό είναι πολύ σημαντικό.
Πάμε.
- Αυτοί ήταν πυροβολισμοί. - Έστειλαν βοήθεια.
Θα φύγουμε από εδώ πολύ σύντομα.
Πρέπει να με ευχαριστήσεις.
Αν δεν ήμουν εδώ θα είχαν αγνοήσει την κλήση σου.
Μπορείς να βάλεις το Εγώ σου εκεί που ξέρεις...
ξέροντας ότι η ίδια η γραμματέα σου, σε άφησε εδώ να πεθάνεις.
Τι ήταν αυτό;
Κάποιος που δεν είναι μολυσμένος.
Πρέπει να βοηθήσουμε.
Είναι πολύ αργά Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Σωστά, αν φύγεις θα φύγω και εγώ.
Όχι, Claire, μην πας.
Όταν ο πατέρας μου έφυγε είπε το ίδιο πράγμα.
Είπε ότι πήγαινε να βοηθήσει τη μαμά...
αλλά ποτέ δεν γύρισε, ούτε και αυτή.
Και αν φύγεις δεν θα γυρίσεις ποτέ.
Μην ανησυχείς.
Θα γυρίσω.
- Στο υπόσχομαι. - Αλήθεια;
Παρεμπιπτόντως, έχουμε κάτι εδώ που μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε σαν όπλο;
Δεν το είδα να έρχεται.
Είναι κάποιος εκεί;
Καμία απάντηση. Δεν είναι καλό αυτό.
Κάτω.
Leon.
- Τι κάνεις εδώ; - θα σε ρώταγα το ίδιο πράγμα.
Αυτοί είναι;
Αυτό είναι;
- Ναι. - Ενισχύσεις;
Καμμία. Θα βγούμε μόνοι μας.
Είναι πολύ να ελπίζω ότι έχεις κάποιο σχέδιο;
- Θα τρέξουμε μέσα από το λόμπι. - Είσαι τρελός;
Το λόμπι είναι γεμάτο με αυτά τα πράγματα.
Είναι και η πιο φαρδιά περιοχή.
Είναι πολύ επικίνδυνο να πάρουμε τον μακρύ δρόμο.
Έχει δίκιο.
Δεν είναι γρήγορα, θα μπορέσουμε να περάσουμε.
Α, ναι;
Και από πότε ένα μέλος της NGO...
έχει τόσα δικαιώματα πάνω σε αυτό το θέμα;
Είναι μία από τις σπάνιες επιζώντες από το Raccoon City.
Έχει πιο πολύ εμπειρία πάνω σε αυτόν τον εφιάλτη...
από οποιονδήποτε άλλον.
Ε, Raccoon City, εκεί δεν ήταν που...;
Ναι.
τρέχτε.
Μείνε κοντά μου, Rani.
- Πάμε. - Ευχαριστώ.
Γερουσιαστή.
Κύριε.
Greg.
Γαμώ το.
Δαγκώθηκε.
Γαμώ το δαγκώθηκε.
Μείνετε πίσω.
Συνεχίστε χωρίς εμένα.
- Greg. Περίμενε. - Greg.
Το κατάλαβες;
Greg.
Greg. Όχι.
Greg.
Greg!
Είσαι καλά;
Σου μοιάζω να είμαι καλά;
Θα καταφέρουμε να βγούμε από εδώ;
Βλέπουμε τη έξοδο και έχουμε έναν καθαρό δρόμο μπροστά μας για τη έξοδο.
Θα βγάλουμε όσους πιο πολλούς μπορούμε...
και θα τρέξουμε πολύ γρήγορα.
Angela, κάλυψε με.
Οκ.
Δεν μπορείς να τα ξεφορτωθείς πιο γρήγορα;
Αρχίζουν και μαζεύονται εδώ.
Δεν θα καταφέρουμε να βγούμε, σωστά;
Γίνετε δύσκολο.
Πρέπει να φύγουμε.
Rani.
Claire.
Είστε καλά;
Με δυσκολία.
- Rani, είσαι καλά; - Claire.
Πάμε.
Ευχαριστώ.
Πού είναι ο γερουσιαστής;
Επιτέλους.
Εδώ είμαι.
Το φώς. Τρέχτε κατευθείαν στο φώς.
Πάρτε εκείνη την οργάνωση περιμέτρου. Κουνηθείτε.
Μην κάθεστε, στήστε την.
Πάμε. Πάμε, πυροβολήστε.
- Ανάψτε τα. - Πάμε.
Πάμε, πάμε.
Rani!
Rani.
Θεία.
- Θεία. - Θεέ μου, είσαι μια χαρά
Φοβόμουν πάρα πολύ.
Θεία.
Ήταν παντού.
- Πίστευα ότι δεν θα σε ξαναδώ. - Δεν αντέχω τα παιδιά.
Είναι κούραση.
Αγάπη μου εσύ.
Βλάκα.
Αυτό το κορίτσι θα έχει εφιάλτες...
για την υπόλοιπή της ζωή εξαιτίας σου.
Αφήστε με, δώστε την σε εμένα σας παρακαλώ.
Το πήρα το πήρα.
Claire.
Είσαι καλά;
Ξέρω αγάπη μου, Αλλά είναι μια χαρά.
Απλά πρέπει να περιμένουμε.
Κανένα πρόβλημα.
Αφήστε το πάνω μου.
Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε στην χειρότερη περίπτωση.
Δεν έχω καμμία πρόθεση να αφήσω την εταιρία WiiPharma...
να τελειώσει σαν να είναι ο σωτήρας.
Ε, Hunnigan. Δίνω αναφορά.
Ήδη άκουσα.
Οι πεζοναύτες κατέβηκαν στο άψε σβήσε και έσωσαν την μέρα.
Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο χαίρομαι.
Ξαφνιάζομαι και εκπλήσσομαι που έχεις έγκριση για κάτι τέτοιο.
- Πρέπει να σου έκατσε καλά ε;. - Ε ναι έχω και εγώ τα μέσα μου.
Αφότου έλαβα την επιβεβαίωση από το USAMRllD...
το ότι σ' αυτήν τη επίθεση ο ιός ήταν όντως ιός ιό-Τ...
έστειλα ένα σχέδιο στον πρόεδρο.
Το πέρασε κατευθείαν σαν έκτατη ανάγκη.
Κάθε πεζοναύτης που ήταν εκεί ήταν εμβολιασμένος.
- Είπαν οι τρομοκράτες τα αιτήματα τους; - Όχι ακόμα.
Αλλά το FBI έπιασε ένα μέλος από τον στρατό του λοχαγού Grande...
στο Los Angeles πριν λίγα λεπτά.
Όταν θα τον ρωτήσουμε, μπορεί να μας δώσει κάποιες πληροφορίες...
αυτό θα ενώσει τη σχέση...
ανάμεσα σε αυτήν την επίθεση και της Ινδίας.
μπορεί να βρούμε και που είναι η τοποθεσία...
όλων των υπαλλήλων της εταιρίας Umbrella.
Αυτοί πρέπει να έβγαλαν τον ιό στην μαύρη αγορά.
Τι συμβαίνει εδώ;
Γιατί τα φάρμακα της WilPharma έρχονται εδώ;
Είναι το αντίδοτο.
Εσύ, τι κάνεις εδώ;
Είναι ο επικεφαλής ερευνητής της WilPharma.
Να σας συστήσω τον Frederic Downing.
Αυτός κατασκεύασε το αντίδοτο για τον ιο...
που εσείς ξέρετε πολύ καλά.
Εννοείς την μόλυνση στο αεροδρόμιο;
Νομίζατε ότι ήταν κατασκευασμένος από την WiiPharma,ε;
Εντελώς γελοίος.
Ένας εμβολιασμός.
Σ' αυτό δούλευαν έτσι, ώστε να μην υπάρχουν άλλα ξεσπάσματα.
- Μα... - Claire, είναι αλήθεια.
- Το ήξερες; - Ναι.
Δεν περίμενα ότι η χρήση του θα εγκρινόταν τόσο γρήγορα.
Μετά το πείραμα που έγινε στην Ινδία με τους ανθρώπους...
μια επίθεση από τους τρομοκράτες, έριξε στα χέρια τους τον ιό-Τ.
Όλα τα μέλη που ήταν κάτω από την διοίκηση του λοχαγού Grande...
μολύνθηκαν, άρα δεν ξέρουμε λεπτομέρειες.
Η αμερικάνικη κυβέρνηση πείρε έγκριση από τις αρχές της Ινδίας...
για να χορηγήσουν το αντίδοτο του T-Virus στις γύρω περιοχές.
Ένα αντίδοτο που φτιάχτηκε κρυφά από την WilPharma.
Ήταν επιτυχία.
Ο ρυθμός της μόλυνσης ήταν σε μικρά επίπεδα.
Γιατι δεν δώσατε το εμβόλιο αμέσως;
Αν ήμασταν εμβολιασμένοι πριν μπούμε, ο Greg...
Ο εμβολιασμός θα μπορούσε να γίνει αν...
η Terra-Save δεν μας κράταγε κλεισμένους σε μια γωνία.
Εάν μπορούσαμε να κρατήσουμε μια σταθερή σειρά...
όπως ήταν γραφτό στο κύριο σχέδιο, το ιατρικό απόθεμα της κυβέρνησης...
θα μπορούσε να είχε μοιραστεί σε όλη τη ΗΠΑ μέσα σε 12 ώρες.
Θεέ μου. Άρα...
όλα είναι δικό μας λάθος.
Δεν θα διαφωνούσα μαζί σου σε αυτό.
Απλά καταφέραμε να κάνουμε τα πράγματα χειρότερα.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Οι κακοποιοί ήταν αυτοί που χρησιμοποίησαν τον ιό.
Αλλά ακόμα χειρότεροι είναι αυτοί που τον κατασκεύασαν.
7 χρόνια πριν, οι ζωές μας άλλαξαν για πάντα...
από τον ιό της Umbrella Corp.
Η εταιρία Umbrella κατέρρευσε...
αλλά η προερχόμενη από ιό κληρονομιά τους συνεχίζει να διαδίδει.
Θα διαγράψω αυτόν τον ιό από κάθε γωνιά της Γής.
Διαλέγεις τον ρόλο του διασώστη, όπως και εγώ.
Διάλεξες ένα μονοπάτι που εγώ και ο αδερφός σου δεν μπορέσαμε να ακολουθήσουμε.
Δεν ήσουν λάθος.
Leon, σε ευχαριστώ.
Γρήγορα.
Βρείτε μερικούς πυροσβεστήρες.
Αδειάστε την περιοχή πριν εκραγούν.
Πάμε, πάμε.
Πού είναι η υπόλοιπη ομάδα; Πάμε.
- Πώς το χρησιμοποιώ αυτό το πράγμα; - Βοήθεια.
Κάποιος βοήθεια, κόλλησα.
Έρχομαι. Έρχομαι.
Γρήγορα, έλα.
- Τι συνέβη; - Τα φορτηγά με το αντίδοτο...
Πόσο από το αντίδοτο έμεινε;
Ό,τι φέραμε σήμερα καταφέραμε να μαζέψουμε και...
από τα δείγματα της εταιρίας.
Και ποιό πολλά από αυτά έχουν χαθεί.
Πού είναι η πληροφορίες κατασκευής;
- Πιστεύεις ότι θέλουν και τις πληροφορίες; - Είναι δυνατόν;
Γιατί δεν μας λες ποιά είναι τα αιτήματα τους;
Εάν δεν θες να μιλήσεις θα πάει κατευθείαν στον πρόεδρο.
Την αλήθεια.
Αλήθεια;
Απαιτούν την αλήθεια.
το φονικό όπλο από το οποίο η εταιρία Umbrella έβγαλε τον ιό.
Θέλουν να πούμε όλα τα ονόματα αυτών που ήταν μπλεγμένοι από την U.S κυβέρνηση.
Ήταν στα αλήθεια η κυβέρνηση μπλεγμένη;
Τα στοιχεία κάηκαν μαζί με το Raccoon City.
Για ένα λεπτό, η αλήθεια δεν εξαφανίστηκε.
- Δεν υπήρχε ποτέ. - Πες το στους τρομοκράτες αυτό.
Εάν δεν πάρουν τα πράγματα που θέλουν, τί θα γίνει;
Θα απλώσουν τον ιό-Τ σε κάθε κατοικημένη περιοχή της U.S.
Η προθεσμία είναι μέχρι τα μεσάνυχτα.
Αυτό είναι 4 ώρες από τώρα.
Και δεν έμεινε καθόλου αντίδοτο.
Μπορούμε να μάθουμε ποιοί είναι οι τρομοκράτες;
Έχω στοιχεία που μάλλον αντιστοιχούν σε έναν από αυτούς.
Αμέσως μετά την εμφάνιση των 2 πρώτων θυμάτων...
παρατήρησα έναν άντρα στο λόμπι. Το όνομα του είναι Curtis Miller.
Τον ξέρω.. Είναι από αυτούς με τις ματωμένες καρδιές..
που διαμαρτύρονταν για την κατασκευή της καινούργιας εγκατάστασης.
Αν οι τρομοκράτες απαιτούν την διαρροή...
το τι στην πραγματικότητα έγινε στο Raccoon City...
Τότε αυτός μπορεί... - Όχι, δεν μπορεί.
Ο Curtis Miller είναι...
ο μεγάλος μου αδερφός.
Ο αδερφός μου ποτέ δεν θα έκανε κάτι τέτοιο.
Τον είχαν συλλάβει γιατί απειλούσε την WilPharma.
Απλά απαιτούσε οι πληροφορίες να βγουν στο φως.
Δυστυχώς, ο υπόλοιπος κόσμος δεν το βλέπει έτσι.
Αν υποστηρίζεις ότι δεν είναι τρομοκράτης...
τότε γιατί δεν τον φέρνεις εδώ να εξηγήσει γιατί τα κάνει όλα αυτά.
Η αλήθεια είναι ότι παίρνεις αρκετά πράγματα για να πάς να δεις τον αδερφό σου.
Πού πας;
Πηγαίνω στο γραφείο για να δω για αρχεία ανάπτυξης.
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; Δεν πιστεύω να θες να ετοιμαστούν...
για να διεισδύσουν την οργάνωσή σας για τους λοξούς λόγους μου.
φοβάμαι ότι υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μπορείς να κάνεις.
Να βγεις μαζί μου για ένα απογευματινό τσάι.
Ορίστε. Άνετα; Θα ήταν καλό να είχες λίγη παρέα.
Αυτός είναι ο δρόμος για το σπίτι του Curtis.
Δεν έχω δει τον Curtis για 3 ολόκληρα χρόνια.
Έχασε την γυναίκα του και το παιδί του στο ατύχημα στο Raccoon City.
Παράξενο, δεν δέχεται την κάρτα μου.
- Έχει ξανασυμβεί αυτό; - Όχι, είναι η πρώτη φορά.
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσω τον κωδικό.
Μπαίνουμε σε ένα φρεάτιο αέρος.
Η οροφή υποστηρίζεται..
..με την δημιουργία μιας διαφοράς μεταξύ η εξωτερική και εσωτερική πίεση αέρα.
Τα επίπεδα κινδύνου σε αυτήν την δυνατότητα ορίζονται...
σύμφωνα με τα μικρόβια που αντιμετωπίζεται σε κάθε τμήμα.
Από τα δεξιά, τα επίπεδα είναι 1 - 4.
Μεγαλύτερο νούμερο, Μεγαλύτερος κίνδυνος.
Το υπόλοιπο βεβαίωσε, εντούτοις, ότι υπάρχουν αυστηρά μέτρα ασφαλείας σε ισχύ...
στην χειρότερη περίπτωση που κάτι πάει στραβά.
Εάν τίποτα θετικό αυξήθηκε από τις τέφρες της Raccoon City...
είναι ότι τα πρότυπα ασφάλειας και προστασίας έχουν ανυψωθεί...
προκειμένου να αποτρέψει οποιεσδήποτε μελλοντικές καταστροφές.
Τι λέτε για αυτήν την περιοχή;
Εκεί πέρα βρίσκονται τα γραφεία, οι χώροι συνάντησης και τα σχετικά.
Εκεί θα πάμε μετά.
Δεν είναι και ο παράδεισος.
Αυτό είναι, γιατί ήρθατε μαζί μου.
Ευχαριστώ.
Μυρίζει υπέροχα.
- Τι κάνεις; - Κοιτάω τα αρχεία ανάπτυξης.
- Ναι, γερουσιαστή. - Σκέφτηκα ότι θα έχετε φτάσει.
Τι θέλετε;
Τι έφερες; Εκείνη την γυναίκα;
Δεν την λυπάσαι ε;; Δεν είσαι έτσι εσύ.
Δεν καταλαβαίνεις; Είναι η ευκαιρία μας.
Ναι, ξέρω.
Ναι.
Τι είπε;
Τιποτα που σας αφορά.
Είπε κάτι σε εσένα, σωστά;
Μου είπε να μην σας αφήσω να δείτε τίποτα.
Θα προκαλούσε προβλήματα αν έβλεπα κάτι;
Όχι.
Όταν ξεκίνησα σαν αρχάριος αστυνόμος...
απάντησα σε μια κλήση για ένα μικρό παιδί...
Το όποιο ήταν σε μια σακούλα άμμου σε ένα πλημμυρισμένο ποτάμι.
Βούτηξα στο ποτάμι αμέσως.
Το επόμενο πράγμα που ήξερα ήταν ότι...
ότι ήμουν πάνω στο κρεβάτι νοσοκομείου και με μετέφεραν.
Με ενημέρωσαν μετά...
ότι έσωσα το παιδί.
Αλλά 3 μέλη της ομάδας S.R.T. τραυματίστηκαν...
καθώς προσπαθούσαν να με βγάλουν έξω.
Μιλώντας για στεναχώρια, ήταν η χειρότερη φορά.
Τι σκεφτόμουν, να βάλω άλλους σε κίνδυνο;
Μην αναφέρω ότι θα μπορούσα να σκοτωθώ και εγώ.
Αλλά τότε ο Curtis είπε κάτι...
ότι με έκανε να σταματήσω να χτυπάω τον εαυτό μου.
"Αν δεν προσπαθήσεις να σώσεις μια ζωή...
δεν θα σώσεις ποτέ καμμία."
Στην τελική...
τα ίδια του τα λόγια γύρισαν για να τον κυνηγήσουν.
Αφήστε με να περάσω.
Υπάρχει κάτι, αλλά ο Davis θέλει να παραμείνει κρυφό.
Αυτό είναι ο G-virus.
Το έχει εδώ;
Παραμένει κρυφό ακόμα και μέσα στην εταιρία.
Ούτε η κυβέρνηση το ξέρει.
Το πείρα πολύ δύσκολα.
Μια ομάδα με την οποία κανένας εμείς...
ούτε κάποιος από την ομάδα του γερουσιαστή ήταν εκεί.
Το πείρες από την μαύρη αγορά.
Τι σχεδίαζες να κάνεις με τον G-virus;
Να φτιάξω ένα αντίδοτο που ούτε ο γερουσιαστής δεν θα το περίμενε...
τον κίνδυνο που μπορούσε να προκαλέσει ο G στην κυβέρνηση.
Τα σχέδια είχαν γίνει αλλά κλειδώθηκαν στο επίπεδο 4.
ο γερουσιαστής είναι μέλος της επιτροπής...
που αποφάσισε για τον βομβαρδισμό της Raccoon City.
Πρέπει να το πούμε στον Leon.
Περίμενε. Όχι, εγώ...
Αν το κάνεις αυτό τί θα συμβεί σε εμένα;
Δεν νοιαζόσουν για αυτό όταν μου έλεγες τα πάντα.
Φαίνεται ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον κεντρικό υπολογιστή.
Πάω να σταματήσω τον Curtis.
Claire, τι συμβαίνει;
Leon, έλα αμέσως στην WilPharma .
Έχουν τον G-virus.
Θα φτιάχνανε ένα αντίδοτο για τον ιό-Τ...
αλλά ο Davis μόλις κάλεσε τον Frederic και του είπε να τον ξεφορτωθεί.
- Είναι ο Frederic εκεί; - Μόλις πήγε να φτιάξει τον υπολογιστή.
Ή πήγε να ξεφορτωθεί τον ιό.
- Δε γίνεται. - Claire;
Μία κλήση έρχεται έξω από το κτίριο.
Περίμενε.
- Claire; - Frederic; Πού είσαι;
- Στο επίπεδο 4. - Γιατί;
Πήγαινες στο δωμάτιο με τον κεντρικό υπολογιστή.
Είδα κάποιον ύποπτο καθώς πήγαινα και τον ακολούθησα.
Πρέπει να φύγετε από εκεί. Υπάρχει μια βόμβα.
Είναι πολύ αργά να το σταματήσουμε.
Θα έχουμε τεράστια έκρηξη εάν αυτό το πράγμα...
Claire; Claire!
- Γαμώ το. - Τι συμβαίνει;
Δεν ξέρω. Κόπηκε η γραμμή.
Προσοχή όλο το προσωπικό. Δημιουργήθηκε ένα πρόβλημα.
Σταματήστε όλες τις εργασίες αμέσως και εκκενώστε τον χώρο...
μέχρι να λυθεί και να αποδειχθεί ότι είναι ασφαλές.
Προσοχή όλο το προσωπικό. Δημιουργήθηκε ένα πρόβλημα.
Σταματήστε όλες τις εργασίες αμέσως και εκκενώστε τον χώρο...
μέχρι να λυθεί και να αποδειχθεί ότι είναι ασφαλές.
Προσοχή όλο το προσωπικό. Δημιουργήθηκε ένα πρόβλημα.
Σταματήστε όλες τις εργασίες αμέσως και εκκενώστε τον χώρο...
μέχρι να λυθεί και να αποδειχθεί ότι είναι ασφαλές.
Προσοχή όλο το προσωπικό. Δημιουργήθηκε ένα πρόβλημα.
Σταματήστε όλες τις εργασίες αμέσως και εκκενώστε τον χώρο...
μέχρι να λυθεί και να αποδειχθεί ότι είναι ασφαλές.
Φαίνεται ότι τα επίπεδα κλειδώσανε.
Ας χωριστούμε και θα συναντηθούμε στον εσωτερικό κήπο.
- Έτοιμοι; - Έτοιμοι.
Angela.
Δεν είσαι μόνη σου.
Είμαστε μαζί.
Το ξέρω.
Leon.
Τι έγινε; Πού είναι ο Frederic;
Μου έλεγε για μια βόμβα που βρήκε στο επίπεδο 4...
- Σοβαρή πληγή. Θα βγούμε σύντομα. - Είμαι καλά, άκουσε με.
Ο Curtis ήταν εδώ. Τον είδα.
Βγήκε από το επίπεδο 4 όπου είναι ο G-virus.
Curtis.
Angela.
Χτύπησες.
Χρειάζεσαι ιατρική φροντίδα.
- Γιατί, Curtis; - Δεν μπορούσα να τους συγχωρέσω...
που κάλυψαν το λάθος της Raccoon City.
Αρνήθηκα να αφήσω την κυβέρνηση να πούνε τα ψέματα τους για να κρύψουν την αλήθεια.
Όταν τελικά έμαθα την αλήθεια, ορκίστηκα...
ορκίστηκα να διαδώσω την αλήθεια με κάθε κόστος.
Curtis.
Αλλά μου είπε επίσης...
ότι δεν θα μπορούσα να κάνω τα πράγματα χειρότερα.
Ακόμα και αν άξιζε...
δεν υπήρχε καμμία περίπτωση...
εγώ να επαναλάβω τέτοιον εφιάλτη...
εδώ στην πόλη που γεννήθηκα και μεγάλωσα.
Γι' αυτό με άφησε.
Γι' αυτό κατέστρεψε όλο αυτό το μέρος.
Περίμενε.
Τίποτα δεν μπορεί να το σταματήσει τώρα.
Σε λίγα λεπτά...
θα αποκαλύψω την αλήθεια...
με τον δικό μου τρόπο.
Και όλοι εσείς θα είστε μάρτυρες!
Προχώρα προς τα κάτω. και πήγαινε στον ανελκυστήρα AD-2.
Θα σε βγάλει σε μια έξοδο.
Κατάλαβα.
Claire.
- Προσπάθησε να μην σκοτωθείς. - Εν τάξει.
Πάμε.
Όχι!
Σταματήστε.
Μην πυροβολείτε!
Ο στόχος έγινε άγριος και αντιστάθηκε στην σύλληψη του.
Το έκρινα απαραίτητο να ανοίξω πυρ και εξέδωσα την εντολή.
Ο στόχος εξολοθρεύτηκε.
Προειδοποίηση: Μια θανατηφόρα προερχόμενη από ιό πίεση έχει ανιχνευμένος στον τομέα των κήπων.
Η έναρξη ανατροφοδοτεί.
Προειδοποίηση: Μια θανατηφόρα προερχόμενη από ιό πίεση έχει ανιχνευμένος στον τομέα των κήπων.
Η έναρξη ανατροφοδοτεί.
- Αρχηγέ! - Πρέπει να με κοροϊδεύεις.
Οι άντρες μου σου ρίξανε.
Το πόδι μου.
Angela.
Angela, καλύψου.
Leon.
Κάποιος.
Κάποιος τραβήξτε με πάνω.
Τι είναι αυτό;
Άνυδρη αιθανόλη.
Είμαστε που αποστειρωνόμαστε;
Όχι εμείς, το κτίριο.
Η αποτέφρωση θα αρχίσει σε πέντε λεπτά.
- Όλες οι έξοδοι σφραγίζονται τώρα. - Τι;
Είμαστε ακόμα μέσα.
Πάρτε όλους τους επιζώντες στην κεντρική περιοχή υπολοίπου τώρα.
Πάμε.
Ελάτε.
Όλες οι έξοδοι σφραγίζονται τώρα.
Γαμώ το.
Έλα.
- Θα πάρουμε το επόμενο. - Σωστά
Θα το στείλουμε...
Πήγαινε!
Σταμάτα.
Θα μας ανάψεις όλους.
- Θεέ μου. - Αδύνατον.
- Είναι ακόμα ζωντανός. - Όχι, οχι, οχι!
Όχι, οχι, οχι!
- Leon. - Angela.
- Αποτέφρωση σε δύο λεπτά. - Όχι!
Τρέχτε.
- Τι; - Τρέχτε!
Αποτέφρωση σε 60 δευτερόλεπτα.
Αποτέφρωση σε 60 δευτερόλεπτα
Σε θέλει εξαιτίας της σύνδεση που έχετε.
Σας βλέπει ως εργαλείο αναπαραγωγής.
Αυτό το πράγμα δεν είναι ο αδερφός σου πια.
Ο Curtis είναι νεκρός.
Αποτέφρωση σε 30 δευτερόλεπτα.
Έλα.
20,19. 18.17.
16.15.14. 13.12.
11.10.9.8.
7.6.5.4.
3.2.1.
Τι θα γίνει;
Όχι,οχι,οχι.
Το επίπεδο 4 καταδύεται το σύστημα θα δεσμεύσει σύντομα.
Πρέπει να πάμε πάνω.
Απενεργοποίησε το σύστημα.
Θα υπάρχει τρόπος.
Ξέρω τι θα έκανε ο Leon .
Σωστά.
Εκεί.
Έλατε.
Προειδοποίηση:
Το επίπεδο 4 καταδύεται ,το σύστημα θα δεσμεύσει σύντομα.
12.11.10.9.8.
7.6.5.4.
3.2.1.
Το επίπεδο 1 καταδύεται το σύστημα θα δεσμεύσει σύντομα.
10.9.8.7.6..
5.4.3.2.1..
Curtis.
τρέξε.
Όχι, όχι.
Δεν θέλω να σε χτυπήσω.
Σε παρακαλώ.
Όχι.
Εντάξει, Curtis.
Ας το τελειώσουμε.
Το επίπεδο 0 καταδύεται ,το σύστημα θα δεσμεύσει σύντομα.
10.9.8.7.
6.5.4.
3.2.1.
Μόλις το σύστημα αναγνωρίσει δεν θα υπάρχει ιός εδώ μέσα...
και η τρύπα θα κλείσει.
Άσε με να φύγω.
Άσε με αλλιώς θα πέσεις και εσύ.
Δεν γίνεται να πεθάνεις, πρέπει να καταστρέψεις τους ιούς.
Σε παρακαλώ, Leon, μην προσπαθείς να με σώσεις.
Αν δεν προσπαθήσεις να σώσεις μία ζωή, δεν θα σώσεις ποτέ καμμία.
σωστά, Curtis;
είσαι καλά;
Καταγράφτηκε.
Πού είναι ο Frederic;
νεκρός, ουτε στοιχεία για το αντίδοτο.
Το ίδιο όπως στο Raccoon City.
Τι;
Ο Frederic το είπε.
Δεν μπορούσες να πείσεις χώρες να επενδύσουν...
στην δημιουργία του G-virus.
Για τί πράγμα μιλάς;
Στην αρχή δεν σε υποψιαζόμουν ότι είχες σχέση με την τρομοκρατία.
Εάν είχες κάποιο άλλο λόγο που βρισκόσουν στο αεροδρόμιο.
Αλλά είχες ένα κίνητρο για να τα κάνεις όλα αυτά.
Αποθέματα.
Το απόθεμα της WilPharma που τοποθετεί σε δεξαμενή λόγω των κατηγοριών μας.
Φοβόσουν ότι η κατάσταση..
θα γινόταν όπως στην εταιρία Umbrella.
Έτσι ήθελες μια δικαιολογία να χρησιμοποιήσεις το αντίδοτο.
Για ένα λεπτό.
Ναι, είμαι ένας μέτοχος.
Και η WilPharma πρέπει να ξανακερδίσει το όνομα που είχε πριν το ατύχημα.
Αλλά δεν υπάρχει καμμία περίπτωση να υποστήριζα την τρομοκρατία για κάτι τέτοιο.
Πρώτα απ' όλα τι είναι ο G-virus; Δεν το έχω ακουστά.
Ξέρω ότι διέταξες τον Frederic να πετάξει τον G-virus...
όταν τον κάλεσες.
Του είπα να μην σας δείξει τίποτα παραπάνω...
από αυτά που έπρεπε να δείτε.
Δεν νομίζω να ξέρει κάτι.
Leon.
Ένας άνθρωπος του λοχαγού Grande μίλησε.
Φαίνεται ότι όλοι μας, μαζί και ο γερουσιαστής, εξαπατηθήκαμε από αυτόν.
Για ποιόν μιλάς;
Δεν γίνετε.
Εγώ είμαι.
Τι νομίζεις;
Ναι, ανά αίτημά σας.
Όσο για τώρα, λοχαγέ Grande...
μόνο εσείς θα έχετε στην κατοχή σας...
ένα δείγμα από τον ιό-Τ και το T-αντίδοτο.
Τίποτα άλλο δεν θα προσφέρει μεγαλύτερο πλεονέκτημα στις διαπραγματεύσεις...
με μια χώρα που θέλει να κρατήσει μυστικό την ύπαρξη αυτού του ιού
Μην ανησυχείτε.
Τα έχω όλα προγραμματισμένα μέχρι και την παραμικρή λεπτομέρεια...
και βεβαίως το σχέδιο απόδρασης μου.
Μην ξεχνάτε...
μου χρωστάτε επιπλέον λεφτά για τα αρχεία του G-virus.
Και κάτι τελευταίο:
Σαν φίλος...
ακούστε την συμβουλή μου και ξεχάστε τον G.
Η ουσία είναι επικίνδυνα πτητική, και δεν μπορεί να ελεγχθεί.
Πάνω στην ώρα.
Υποτίθεται ότι έπρεπε να ήσουν μόνος.
Ήθελα να δω το πρόσωπο σου μια τελευταία φορά.
Μην κουνιέσαι.
Έχω τα τελευταία σχέδια του αντιδότου.
Μόνο αυτά μείνανε σε όλο τον κόσμο.
Τα υπόλοιπα χάθηκαν.
Ναι, σωστά.
Εσείς οι δύο ξέρετε την κατάσταση καλύτερα από όλους...
μετά από τόσες αναμετρήσεις με τέρατα μολυσμένα από τον ιό.
Η ανθρωπότητα θα το χρειαστεί.
Περίμενε, μη με πυροβολήσεις, Να μιλήσουμε.
Είσαι έξυπνη γυναίκα και οι έξυπνες γυναίκες λατρεύουν τα λεφτά.
Θα σε κάνω πλούσια, θα τα μοιραστούμε 50-50.
Εννοώ 70-30..είμαι εντάξει με το 30.
Σε παρακαλώ, ορίστε πάρ' τα όλα.
Μη..μη με σκοτώσεις, σε ικετεύω. Σε παρακαλώ.
Δεν αξίζεις ούτε να σε σκοτώσω.
- Όλες οι μονάδες κουνηθείτε. - Μάλιστα, κυριε.
Ο ύποπτος έχει συλληφθεί και είναι στην επιτήρηση.
Ο Frederic τα ομολόγησε όλα.
Αυτός ήταν που έδωσε τον ιό-Τ στους τρομοκράτες στην Ινδία.
Επίσης λειτουργούσε σαν μεσίτης στην μαύρη αγορά.
Έκλεψε T- και G-ιούς...
και τότε δραπέτευσε από το Raccoon City μετά το ατύχημα.
Ο Frederic αποφάσισε όμως ότι θα μπορούσε να το πουλήσει μόνο με το αντίδοτο.
Έτσι διέγραψε το παρελθόν του...
έπιασε δουλειά στην WilPharma...
και κέρδισε απεριόριστη πρόσβαση στις ερευνητικές εγκαταστάσεις τους.
Είχε την πολυτέλεια της έρευνας για τους πιθανούς πελάτες...
καθώς κατασκεύαζε το εμβόλιο.
Έτσι σκόνταψε επάνω στο στρατηγό Grande.
Τα τρομοκρατικά γεγονότα ήταν επιδείξεις...
προς όφελος του λοχαγού Grade.
Κάτι σαν...
στριμμένη διαφήμιση.
Και ο αδερφός μου ήταν απλά ένα εργαλείο για αυτούς.
Τον χρησιμοποιήσανε.
Αυτό δεν απαλλάσσει τον Curtis όμως.
Αλλά μοιραζόμαστε κάτι κοινό μαζί του...
και αυτό είναι ο πόθος του...
να αποτρέψει να συμβούν και άλλα ατυχήματα σαν αυτό στο Raccoon City.
Πρέπει να φύγω.
Εντάξει.
Τα λέμε μετά.
Leon.
Ας πάμε για κατάδυση καμμία φορά...
κάποτε.
Θα το ήθελα.
Πότε εσείς οι δύο πήγατε για κατάδυση;
Μην ανησυχείς για αυτό.
Πιο σημαντικά. Τι σχεδιάζετε;
Να σε πάω κάπου;
Έχω την λιμουζίνα και περιμένει.
Claire.
Την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε...
ας ελπίσουμε ότι θα 'ναι σε ένα μέρος...
πιο ήρεμα.
Σίγουρα.
Ως την επόμενη φορά.
Ο γερουσιαστής Ron Davis ανήγγειλε την παραίτησή του...
αφού κατηγορήθηκε ότι αντάλλασσε προϊόντα με την WilPharma...
μια εταιρία όπου είναι σημαντικός μέτοχος.
Έπειτα, στις διεθνείς ειδήσεις:
Ο Γενικός Miguel Grande έχει αποφασίσει ξαφνικά να συμμετέχει...
σε μια κεντρική Ιαπωνική διάσκεψη αφοπλισμού.
Αλλά το πραγματικό κίνητρο πίσω σχετικά με την συμμετοχή του δεν είναι γνωστή.
Οι κυβερνητικές πηγές φαίνονται να είναι αισιόδοξες για την ανακύκλωση...
και λένε ότι πρόκειται να ανακουφίσει οικονομικούς αποκλεισμούς...
καθώς φήμες λένε ότι αυτό είναι γιατί...
η δυνατότητά του να παράγει βιολογικά όπλα αφαιρέθηκε.